Can men wear corsets?

Yes. 

There are corsets designed with men torsos in mind – longer and wider to fit the male physique. 

I know Mystic City Corsets to have good male corsets from men I’ve spoken too. 

There are, of course, other brands, but MCC is one most men purchase from.